български [Промяна]

Саба-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Саба-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 26

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ﴿٢٦﴾
34/Саба-26: Кул йeджмeу бeйнeна рaббуна суммe йeфтeху бeйнeна бил хaкк(хaккъ), уe хууeл фeттахул aлим(aлиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им:“Ще ни събере на едно нашият Господ, после ще ни раздели (ще отсъди) справедливо между нас. И Той е Отсъждащия, Всезнаещия.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Ще ни събере нашият Господ, после ще отсъди справедливо между нас. Той е Отсъждащия, Всезнаещия.”
26