български [Промяна]

Та ха-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
113

Та ха-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 113

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ﴿١١٣﴾
20/Та ха-113: Уe кeзаликe eнзeлнаху кур’анeн aрaбиййeн уe сaррaфна фихи минeл уaиди лeaллeхум йeттeкунe eу юхдису лeхум зикра(зикрeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Ето така Ние низпослахме Корана на арабски и оповестихме обещаното в него, за да станат притежатели на таква (да се побоят да не изгубят милостта на Аллах) или това да е напомняне (поука) за тях.

Tzvetan Theophanov

Така Ние низпослахме Коран на арабски и повторихме заплахата в него, за да се побоят [рабите] от Нас или да им даде той поучение.
113