български [Промяна]

Та ха-61, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
61

Та ха-61, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 61

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ لَهُم مُّوسَى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى ﴿٦١﴾
20/Та ха-61: Калe лeхум муса уeйлeкум латeфтeру aлaллахи кeзибeн фe юсхътeкум би aзаб(aзабин), уe кaд хабe мeнифтeра.

Imam Iskender Ali Mihr

Муса (Мойсей) им каза така: “Горко ви! Не измисляйте лъжа за Аллах, та да не ви погуби с мъчение, измислящият лъжа непременно пропада.”

Tzvetan Theophanov

Муса им каза: “Горко ви! Не измисляйте лъжа за Аллах, та да не ви изкорени с мъчение! Измислящият лъжа непременно пропада.”
61