български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة يس ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٣٧
Йа Син-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Йа Син
Слушайте Коран 36/Йа Син-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
Йа Син-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 37
سورة يس
Сура Йа Син
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَآيَةٌ لَّهُمْ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
﴿٣٧﴾
36/Йа Син-37:
Уe айeтун лeхумул лeйл(лeйлу), нeслeху минхун нeхарe фe иза хум музлимун(музлимунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И нощта е едно знамение (поука) за тях. Отделяме (взимаме) от нея деня. Тогава те остават в тъмното!
Tzvetan Theophanov
И нощта е знамение за тях. Ние отделяме от нея деня и ето ги - в мрак!
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
