български [Промяна]

Йа Син-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

Йа Син-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 80

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ﴿٨٠﴾
36/Йа Син-80: Eллeзи джeaлe лeкум минeш шeджeрил aхдaринарeн фe иза eнтум минху тукъдун(тукъдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Той е Онзи, Който стори (извади) за вас огъня (кислород) от зеленото дърво и ето ви - от него палите.

Tzvetan Theophanov

Онзи, Който стори за вас огън от зеленото дърво и ето ви - от него палите!”
80