български [Промяна]

Юнус-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
106

Юнус-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 106

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تَدْعُ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَنفَعُكَ وَلاَ يَضُرُّكَ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٠٦﴾
10/Юнус-106: Уe ла тeд’у мин дуниллахи ма ла йeнфeукe уe ла ядуррук(ядуррукe), фe ин фeaлтe фe иннeкe изeн минeз залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не зови вместо Аллах онова, което нито ти помага, нито ти вреди! А сториш ли го, тогава наистина си от угнетителите.

Tzvetan Theophanov

И не зови вместо Аллах онова, което нито ти помага, нито ти вреди! А сториш ли го, тогава наистина си от угнетителите.
106