български [Промяна]

Юнус-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Юнус-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 30

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ وَرُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٣٠﴾
10/Юнус-30: Хуналикe тeблу куллу нeфсин ма eслeфeт уe рудду илaллахи мeулахумул хaккъ уe дaллe aнхум ма кану йeфтeрун(йeфтeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Там всяка душа ще изпита предишните си деяния. И ще бъдат върнати при Аллах, истинския им Покровител, и ще изчезне от тях онова, с което клеветяха.

Tzvetan Theophanov

Там всяка душа ще изпита предишните си деяния. И ще бъдат върнати при Аллах, истинския им Покровител, и ще изчезне от тях онова, което са измисляли.
30