български [Промяна]

Юнус-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Юнус-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 39

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحِيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ﴿٣٩﴾
10/Юнус-39: Бeл кeззeбу бима лeм юхиту би илмихи уe лeмма йe'тихим тe'уилух(тe'уилуху), кeзаликe кeззeбeллeзинe мин кaблихим фaнзур кeйфe канe акибeтуз залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

Да, вземат за лъжа знанието, което не схващат и още не е дошло при тях неговото тълкуване. Така го взеха за лъжа и онези преди тях. Виж какъв е краят на угнетителите!

Tzvetan Theophanov

Да, взимат за лъжа знанието, което не обхващат и още не е дошло при тях неговото тълкуване. Така го взимаха за лъжа и онези преди тях. Виж какъв е краят на угнетителите!
39