български [Промяна]

Юнус-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
44

Юнус-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 44

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٤٤﴾
10/Юнус-44: Иннaллахe ла язлимун насe шeй'eн уe лакиннeн насe eнфусeхум язлимун(язлимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина Аллах не угнетява хората с нищо, а хората сами угнетяват душите си.

Tzvetan Theophanov

Аллах не угнетява хората с нищо, а хората сами себе си угнетяват.
44