وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَاء اللّهِ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ
﴿٤٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
В онзи Ден, Той (Аллах) ще ги събере (отново ще ги съживи), сякаш са останали (там) не повече от един час от деня. Те ще се познаят помежду си. Губят онези, които взимат за лъжа срещата с Аллах (сливането на духовното тяло в земния живот с Аллах). И не сe напътиха да отдадат духовните си тела.
Tzvetan Theophanov
В Деня, когато Той ще ги събере, сякаш са се забавили само един час от деня, те ще се познаят помежду си. Губят онези, които взимат за лъжа срещата с Аллах. И не са напътени.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
