български [Промяна]

Юнус-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Юнус-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 43

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يُبْصِرُونَ ﴿٤٣﴾
10/Юнус-43: Уe минхум мeн янзуру илeйк(илeйкe), e фe eнтe тeхдил умйe уe лeу кану ла юбсърун(юбсърунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И някои от тях гледат към теб, ала нима ще напътиш слепците, ако не съзират?

Tzvetan Theophanov

И някои от тях гледат към теб, ала нима ще напътиш слепците, ако не съзират?
43