български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يونس ٥١
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٥١
Юнус-51, Сура Юнус стих-51
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
»
Юнус-51, Сура Юнус стих-51
Слушайте Коран 10/Юнус-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Юнус-51, Сура Юнус стих-51
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 51
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُم بِهِ آلآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
﴿٥١﴾
10/Юнус-51:
E суммe иза ма уaкaa амeнтум бих(бихи), ал'анe уe кaд кунтум бихи тeстa'джилун(тeстa'джилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Нима сега, когато се случи това ще повярвате в Него? А искахте да го ускорите.
Tzvetan Theophanov
Нима после, когато се случи, ще повярвате в Него? [Тогава ще ви се каже:] “Сега ли? А искахте да го ускорите.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
