български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة يونس ٥١
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٥١
Юнус-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
Слушайте Коран 10/Юнус-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Юнус-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 51
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُم بِهِ آلآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
﴿٥١﴾
10/Юнус-51:
E суммe иза ма уaкaa амeнтум бих(бихи), ал'анe уe кaд кунтум бихи тeстa'джилун(тeстa'джилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Нима сега, когато се случи това ще повярвате в Него? А искахте да го ускорите.
Tzvetan Theophanov
Нима после, когато се случи, ще повярвате в Него? [Тогава ще ви се каже:] “Сега ли? А искахте да го ускорите.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
