български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يونس ٥٨
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٥٨
Юнус-58, Сура Юнус стих-58
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
»
Юнус-58, Сура Юнус стих-58
Слушайте Коран 10/Юнус-58
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Юнус-58, Сура Юнус стих-58
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 58
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
﴿٥٨﴾
10/Юнус-58:
Кул би фaдлиллахи уe би рaхмeтихи фe би заликe фeлйeфрeху, хууe хaйрун мимма йeджмeун(йeджмeунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи: “Нека вече да ликуват (да се радват) с благодатта на Аллах и с Неговото милосърдие! То е по-добро от това, което трупат (земните блага).”
Tzvetan Theophanov
Кажи: “С благодатта на Аллах и с Неговото милосърдие, с това нека ликуват! То е по-добро от това, което трупат.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
61
68
73
78
83
88
93
98
103
108
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
