български [Промяна]

Юнус-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
77

Юнус-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 77

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ مُوسَى أَتقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ﴿٧٧﴾
10/Юнус-77: Калe муса e тeкулюнe лил хaккъ лeмма джаeкум, e съхрун хаза, уe ла юфлихус сахърун(сахърунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Муса каза: “Нима така говорите за истината, когато тя дойде при вас? Нима това е магия? Не ще сполучат магьосниците.”

Tzvetan Theophanov

Муса каза: “Нима така говорите за истината, когато тя дойде при вас? Нима е магия? Не ще сполучат магьосниците.”
77