وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
﴿٨٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И Муса каза така: “О, народе мой, ако сте от вярващите (които желаят да достигнат Аллах в земния живот) и сте отдадени, то тогава на Него (на Аллах) се уповавайте”.
Tzvetan Theophanov
И каза Муса: “О, народе мой, щом вярвате в Аллах, на Него се уповавайте, ако сте отдадени Нему!”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
