български [Промяна]

Юсуф-85, Сура Йосиф стих-85

12/Юсуф-85 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

Юсуф-85, Сура Йосиф стих-85

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 85

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ تَالله تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ﴿٨٥﴾
12/Юсуф-85: Калю тaллахи тeфтeу тeзкуру юсуфe хaтта тeкунe хaрaдaн eу тeкунe минeл халикин(халикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рекоха (синовете му): “Кълнем се в Аллах, не ще престанеш да си спомняш за Юсуф, докато не се поболееш или погубиш.”

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “Кълнем се в Аллах, не ще престанеш да си спомняш за Юсуф, докато не стигнеш до влошаване или умреш.”
85