български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يوسف ٧٣
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٧٣
Юсуф-73, Сура Йосиф стих-73
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
»
Юсуф-73, Сура Йосиф стих-73
Слушайте Коран 12/Юсуф-73
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
88
93
98
103
108
Юсуф-73, Сура Йосиф стих-73
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 73
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ
﴿٧٣﴾
12/Юсуф-73:
Калю тaллахи лeкaд aлимтум ма джи’на ли нуфсидe фил aрдъ уe ма кунна сарикин(сарикинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рекоха: “Кълнем се в Аллах, вече узнахте, че не сме дошли за развала по земята и не сме крадци.”
Tzvetan Theophanov
Рекоха: “Кълнем се в Аллах, вече узнахте - не сме дошли да пакостим по земята и не сме крадци.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
88
93
98
103
108
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
