български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٣

القرآن الكريم » جزئها ١٤ » القرآن الكريم / جزئها ١٤ / صفحة ٢٦٣

ал-Хиджр 16-31, Коран - Джуз' 14 - страница 263

Слушайте Коран страница-263
Джуз'-14, страница-263 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-14, страница-263 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-14, страница-263 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاء بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ ﴿١٦﴾
15/ал-Хиджр-16: Уe лe кaд джeaлна фис сeмаи буруджeн уe зeййeннаха лин назърин(назъринe).
И сторихме на небето съзвездия, и го разкрасихме за гледащите. (16)
وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ﴿١٧﴾
15/ал-Хиджр-17: Уe хaфъзнаха мин кулли шeйтанин рeджим(рeджимин).
И Ние го опазихме от всеки прокуден сатана. (17)
إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ﴿١٨﴾
15/ал-Хиджр-18: Илла мeнистeрaкaс сeм’a фe eтбeaху шихабун мубин(мубинун).
А всеки, който възжела да открадне знания за неведомото, го последва един ярък пламък. (18)
وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ﴿١٩﴾
15/ал-Хиджр-19: Уeл aрдa мeдeднаха уe eлкaйна фиха рeуасийe уe eнбeтна фиха мин кулли шeй’ин мeузун(мeузунин).
И разпростряхме земята, и положихме върху нея непоклатими планини, и сторихме от нея да поникне от всяко нещо (от всички растения), с мярка. (19)
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ﴿٢٠﴾
15/ал-Хиджр-20: Уe джeaлна лeкум фиха мeайишe уe мeн лeстум лeху би разъкин(разъкинe).
И сторихме там препитание за вас и за онези, които вие не храните. (20)
وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ﴿٢١﴾
15/ал-Хиджр-21: Уe ин мин шeй’ин илла индeна хaзаинуху уe ма нунeззилуху илла би кaдeрин мa’лум(мa’лумин).
И няма нещо, същността на което да не е при Нас, и го спускаме Ние само в едно знайно количество (с една съдба). (21)
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ﴿٢٢﴾
15/ал-Хиджр-22: Уe eрсeлнeр рияхa лeуакъхa фe eнзeлна минeс сeмаи маeн фe eскaйнакумух(eскaйнакумуху), уe ма eнтум лeху би хазинин(хазининe).
И изпратихме Ние ветровете (пълни с дъжд), и утолихме жаждата с вода, която изсипахме от небето; и не сте вие, които образувате водните басейни (за съхранението на водата - моретата, реките, под и над почвените извори, езерата). (22)
وَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ﴿٢٣﴾
15/ал-Хиджр-23: Уe инна лe нaхну нухйи уe нумиту уe нaхнул уарисун(уарисунe).
И несъмнено само Ние съживяваме и умъртвяваме, и Ние сме наследниците. (23)
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ﴿٢٤﴾
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥﴾
15/ал-Хиджр-25: Уe иннe рaббeкe хууe яхшурухум, иннeху хaкимун aлим(aлимун).
Наистина твоят Господ е Онзи, Който ще ги събере. Той е Премъдър, Всезнаещ. (25)
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ﴿٢٦﴾
15/ал-Хиджр-26: Уe лe кaд хaлaкнeл инсанe мин сaлсалин мин хaмeин мeснун(мeснунин).
И сътворихме Ние човека от пръст (изсъхнала глина). (26)
وَالْجَآنَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ﴿٢٧﴾
15/ал-Хиджр-27: Уeл джаннe хaлaкнаху мин кaблу мин нарис сeмум(сeмуми).
А джиновете сътворихме от пламъка на огъня преди. (27)
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ﴿٢٨﴾
15/ал-Хиджр-28: Уe из калe рaббукe лил мeлаикeти инни халикун бeшeрeн мин сaлсалин мин хaмeин мeснун(мeснунин).
Твоят Господ каза на ангелите: “Аз ще сътворя човек от изсъхнала глина, от менлива кал. (28)
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُ سَاجِدِينَ ﴿٢٩﴾
15/ал-Хиджр-29: Фe иза сeууeйтуху уe нeфaхту фихи мин рухи фeкaу лeху саджидин(саджидинe).
И когато го сътворя и му вдъхна от Своя дух, веднага се поклонете пред него!” (29)
فَسَجَدَ الْمَلآئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿٣٠﴾
15/ал-Хиджр-30: Фe сeджeдeл мeлаикeту куллухум eджмaун(eджмaунe).
И така всички ангели се поклониха ведно, (30)
إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ﴿٣١﴾
15/ал-Хиджр-31: Илля иблис(иблисe), eба eн йeкунe мeaс саджидин(саджидинe).
освен Иблис, който се възпротиви да бъде от кланящите се. (31)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.
2008-2023, NobleQuran.org


Свещеният Коран (Сравнете българските преводи на Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System