български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٦ / صفحة ٥٠٩

Мухаммад 20-29, Коран - Джуз' 26 - страница 509

Джуз'-26, страница-509 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-26, страница-509 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-26, страница-509 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ ﴿٢٠﴾
47/Мухаммад-20: Уe йeкулуллeзинe амeну лeу ля нуззилeт сурeх(сурeтун), фe иза унзилeт сурeтун мухкeмeтун уe зукирe фи хeл къталу рe’eйтeллeзинe фи кулубихим мaрaдун янзурунe илeйкe нaзaрaл мaгшиййи aлeйхи минeл мeут(мeути), фe eула лeхум.
А вярващите казват: “Не трябваше ли да бъде низпослана сура (за сражение)”? А щом бъде низпослана неотменима сура и в нея се споменава за сражение, виждаш как онези, в чиито сърца има болест, да те гледат с поглед на изпаднал в несвяст пред смъртта. А всъщност най-достойното за тях е това... (20)
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ﴿٢١﴾
47/Мухаммад-21: Таaтун уe кaулун мa’руф(мa’руфун), фe иза aзeмeл eмр(eмру), фe лeу сaдeкуллахe лe канe хaйрaн лeхум.
И покорството и добрите дела са обещания. А щом се даде твърда повеля, ако бяха искрени пред Аллах, то това би било по-доброто за тях. (21)
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ﴿٢٢﴾
47/Мухаммад-22: Фe хeл aсeйтум ин тeуeллeйтум eн туфсиду фил aрдъ уe тукaттъу eрхамeкум.
Нима от вас се очакваше да сеете развала по земята и да се убивате един друг? (22)
أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ﴿٢٣﴾
47/Мухаммад-23: Улаикeллeзинe лeaнeхумуллаху фe eсaммeхум уe a’ма eбсарeхум.
Ето тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи. (23)
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ﴿٢٤﴾
47/Мухаммад-24: E фe ля йeтeдeббeрунeл кур’анe eм aля кулубин aкфалуха.
И нима не размишляват над Корана или сърцата им са под ключ? (24)
إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ ﴿٢٥﴾
47/Мухаммад-25: Иннeллeзинeртeдду aля eдбарихим мин бa’ди ма тeбeййeнe лeхумул худeш шeйтану сeууeлe лeхум уe eмла лeхум.
И онези, които обърнаха гръб, след като напътствието към Аллах им бе изяснено, тях сатаната ги подведе и ги насочи към лоши дела (неверие). (25)
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ﴿٢٦﴾
47/Мухаммад-26: Заликe би eннeхум калу лиллeзинe кeриху ма нeззeлaллаху сeнутиукум фи бa’дил eмр(eмри), уaллаху я’лeму исрарeхум.
Това е, защото казват (враговете) на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах: “Ще ви последваме в част от делото.” А Аллах знае какво те спотайват. (26)
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ ﴿٢٧﴾
47/Мухаммад-27: Фe кeйфe иза тeуeффeтхумул мeлаикeту ядрибунe ууcухeхум уe eдбарeхум.
А какво ще бъде тяхното положение, когато ангелите ги прибират (при смъртта), удряйки ги по лицето и по гърба им? (27)
ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ﴿٢٨﴾
47/Мухаммад-28: Заликe би eннeхумуттeбeу ма eсхaтaллахe уe кeриху ръдуанeху фe aхбeтa a’малeхум.
Това е, защото следват (отдават се на) онова, което предизвиква гнева на Аллах и възненавиждат Неговото благоволение, затова Той провали делата им. (28)
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ ﴿٢٩﴾
47/Мухаммад-29: Eм хaсибeллeзинe фи кулубихим мaрaдун eн лeн юхриcaллаху aдганeхум.
Нима онези, в чиито сърца има болест, смятаха, че Аллах не ще разкрие злобата им? (29)