български [Промяна]

ал-Ахзаб-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

ал-Ахзаб-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 56

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴿٥٦﴾
33/ал-Ахзаб-56: Иннaллахe уe мeлаикeтeху юсaллунe aлeн нeбиййи, я eюхeллeзинe амeну сaллу aлeйхи уe сeллиму тeслима(тeслимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина Аллах и Неговите ангели благославят Пророка. О, вярващи (желаещи да достигнат Лика на Аллах приживе), благославяйте Го и вие, и Го благославяйте с отдаденост (към Него)!

Tzvetan Theophanov

Аллах и Неговите ангели благославят Пророка. О, вярващи, благославяйте го и вие, и го поздравявайте с почит!
56