български [Промяна]

ал-Анам-137, Сура Добитъкът стих-137

6/ал-Анам-137 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
137

ал-Анам-137, Сура Добитъкът стих-137

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 137

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلاَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُواْ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاء اللّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ﴿١٣٧﴾
6/ал-Анам-137: Уe кeзаликe зeййeнe ли кeсирин минeл мушрикинe кaтлe eуладихим шурeкаухум ли юрдухум уe ли йeлбису aлeйхим динeхум, уe лeу шаeллаху ма фeaлуху фe зeрхум уe ма йeфтeрун(йeфтeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Така пред мнозина от съдружаващите умъртвяването на техните рожби бе разкрасено от онези, които те съдружаваха, за да ги погубят и да объркат религията им. А ако Аллах бе пожелал, нямаше да сторят това. Остави ги с техните измислици!

Tzvetan Theophanov

Така пред мнозина от съдружаващите умъртвяването на техните рожби бе разкрасено от онези, които те съдружаваха, за да ги погубят и да объркат религията им. А ако Аллах бе пожелал, нямаше да сторят това. Остави ги с техните измислици!
137