български [Промяна]

ал-Анам-147, Сура Добитъкът стих-147

6/ал-Анам-147 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
147

ал-Анам-147, Сура Добитъкът стих-147

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 147

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ﴿١٤٧﴾
6/ал-Анам-147: Фe ин кeззeбукe фe кул рaббукум зу рaхмeтин уаси’aх(уаси’aтин), уe ла юрeдду бe’суху aнил кaумил муджримин(муджриминe).

Imam Iskender Ali Mihr

А ако те взимат за лъжец, кажи им: “Вашият Господ е с всеобхватна милост, ала Неговото мъчение не ще бъде отклонено от престъпните хора.”

Tzvetan Theophanov

А ако те взимат за лъжец, кажи: “Вашият Господ е с всеобхватна милост, ала не ще бъде отклонено Неговото мъчение от престъпните хора.”
147
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.