български [Промяна]

ал-Анам-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

ал-Анам-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 51

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُواْ إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿٥١﴾
6/ал-Анам-51: Уe eнзир бихиллeзинe йeхафунe eн юхшeру ила рaббихимлeйсe лeхум мин дунихи уeлийюн уe ла шeфиун лeaллeхум йeттeкун(йeттeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И предупреди с това онези, които имат страх, че ще бъдат събрани при своя Господ. Те нямат друг покровител, нито застъпник, освен Аллах. Така те стават притежатели на таква (които търсят милостта на Аллах).

Tzvetan Theophanov

И предупреди с това онези, които имат страх, че ще бъдат събрани при своя Господ - нямат освен Него друг покровител, нито застъпник - за да се предпазят!
51