български [Промяна]

ал-Анам-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

ал-Анам-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 86

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلاًّ فضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿٨٦﴾
6/ал-Анам-86: Уe исмаилe уeлйeсea уe юнусe уe лута(лутaн), уe куллeн фaддaлна aлeл алeмин(алeминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Исмаил, и ал-Ясаа, и Юнус, и Лут - на всички дадохме превъзходство над народите.

Tzvetan Theophanov

И Исмаил, и ал-Ясаа, и Юнус, и Лут, и предпочетохме всички пред народите.
86