български [Промяна]

ал-Анам-83, Сура Добитъкът стих-83

6/ал-Анам-83 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
83

ал-Анам-83, Сура Добитъкът стих-83

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 83

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاء إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴿٨٣﴾
6/ал-Анам-83: Уe тилкe худжджeтуна атeйнаха ибрахимe aла кaумих(кaумихи), нeрфeу дeрeджатин мeн нeша’(нeшау), иннe рaббeкe хaкимун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Това са доказателствата, които Ние дадохме на Ибрахим срещу народа му. Въздигаме степените, на когото пожелаем. Наистина твоят Господ е Премъдър, Всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

Това е доказателството, което Ние дадохме на Ибрахим срещу народа му. Въздигаме по степени когото пожелаем. Твоят Господ е премъдър, всезнаещ.
83