български [Промяна]

ал-Анфал-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

ал-Анфал-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 59

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُواْ إِنَّهُمْ لاَ يُعْجِزُونَ ﴿٥٩﴾
8/ал-Анфал-59: Уe ла яхсeбeннeллeзинe кeфeру сeбeку, иннeхум ла ю'джизун(ю'джизунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И неверниците да не смятат, че са се отървали! Те не ще обезсилят Аллах.

Tzvetan Theophanov

И неверниците да не смятат, че са се отървали! Те не ще [Ни] убегнат.
59