български [Промяна]

ал-Анкабут-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

ал-Анкабут-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 39

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءهُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ﴿٣٩﴾
29/ал-Анкабут-39: Уe карунe уe фир’aунe уe хаманe уe лeкaд джаeхум муса бил бeййинати фeстeкбeру фил aрдъ уe ма кану сабикин(сабикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И несъмнени Муса (Моисей) дойде при Карун, и Фараона, и Хаман с ясни знаци, но те се възгордяха на земята. Ала не можаха да се спасят (от мъчението ни).

Tzvetan Theophanov

И Карун, и Фараона, и Хаман... Муса дойде при тях с ясните знаци, но те се възгордяха на земята. Ала не ни убягнаха.
39