български [Промяна]

ал-Араф-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
106

ал-Араф-106, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 106

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿١٠٦﴾
7/ал-Араф-106: Калe ин кунтe джи’тe би айeтин фe’ти биха ин кунтe минeс садикин(садикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Каза (Фараонът): “Щом си донесъл знамение (чудо), представи го, ако си от правоговорящите!”

Tzvetan Theophanov

Каза [Фараонът]: “Щом си донесъл знамение, представи го, ако говориш истината!”
106