български [Промяна]

ал-Араф-144, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
144

ал-Араф-144, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 144

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ ﴿١٤٤﴾
7/ал-Араф-144: Калe я муса иннистaфeйтукe aлeн наси би рисалати уe би кeлами фe хуз ма атeйтукe уe кун минeш шакирин(шакиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Каза: “О, Муса, Аз теб избрах над хората чрез Моите послания и Моето Слово. Вземи онова, което ти дарих, и бъди от признателните!”

Tzvetan Theophanov

Каза: “О, Муса, Аз теб избрах над хората чрез Моите послания и Моето Слово. Вземи онова, което ти дарих, и бъди от признателните!”
144