български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٤٢

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٤٢

ал-Араф-42, Сура Стената стих-42

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Араф » ал-Араф-42, Сура Стената стих-42

Слушайте Коран 7/ал-Араф-42

7/ал-Араф-42 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Араф-42, Сура Стената стих-42

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 42

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٤٢﴾

7/ал-Араф-42: Уeллeзинe амeну уe aмилус салихати ла нукeллифу нeфсeн илла уус'aха улаикe aсхабул джeннeх(джeннeти), хум фиха халидун(халидунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А на онези, които вярват (желаят да достигнат Аллах) и вършат праведни дела (изчистват пороците от душите си) не възлагаме нещо, което е непосилно за тях. Тези са обитателите на Рая и там ще пребивават вечно.

Tzvetan Theophanov

А които вярват и вършат праведни дела - на всяка душа възлагаме само по силите й. Тези са обитателите на Рая. Там ще пребивават вечно.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.