български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأعراف ٨٢
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٨٢
ал-Араф-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Араф
Слушайте Коран 7/ал-Араф-82
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
ал-Араф-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 82
سورة الأعراف
Сура ал-Араф
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَن قَالُواْ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
﴿٨٢﴾
7/ал-Араф-82:
Уe ма канe джeуабe кaумихи илла eн калу aхриджухум мин кaрйeтикум, иннeхум унасун йeтeтaххeрун(йeтeтaххeрунe).
Imam Iskender Ali Mihr
А отговорът на народа му бе: “Прогонете ги от страната ни, защото те са хора, които се пазят чисти”.
Tzvetan Theophanov
А отговорът на народа му бе само да кажат: “Прогонете ги от вашето селище! Те били хора, които се пазят чисти.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
