български [Промяна]

ал-Араф-99, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
99

ал-Араф-99, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 99

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللّهِ فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٩٩﴾
7/ал-Араф-99: E фe eмину мeкрaллaхи, фe ла йe’мeну мeкрaллaхи иллeл кaумул хасирун(хасирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима те бяха в безопасност пред замисъла на Аллах? Само губещите хора смятат (че няма да са измъчвани от Аллах), че са в безопасност пред замисъла на Аллах.

Tzvetan Theophanov

Нима те бяха в безопасност пред замисъла на Аллах? Само губещите хора смятат, че са в безопасност пред замисъла на Аллах.
99