български [Промяна]

ал-Араф-98, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
98

ал-Араф-98, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 98

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴿٩٨﴾
7/ал-Араф-98: E уe eминe eхлул кура eн йe’тийeхум бe’суна духaн уe хум йeл’aбун (йeл’aбунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И нима жителите на тези страни имаха (имат) сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети сутрин, докато се развличат?

Tzvetan Theophanov

Или жителите на селищата имаха сигурност, че Нашето мъчение не ще ги сполети сутрин, докато се развличат?
98