български [Промяна]

ал-Джасиа-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ал-Джасиа-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джасиа, стих 11

سورة الجاثية

Сура ал-Джасиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مَّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ﴿١١﴾
45/ал-Джасиа-11: Хаза худа(худeн), уeллeзинe кeфeру би аяти рaббихим лeхум aзабун мин риджзин eлим(eлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Ето това е напътствието. А за онези, които отричат знаменията на своя Господ, за тях има мъчение върху мъчение.

Tzvetan Theophanov

Този [Коран] е напътствие. А за онези, които не вярват в знаменията на своя Господ, за тях има изтезание - болезнено мъчение.
11