български [Промяна]

ал-Джасиа-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

ал-Джасиа-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джасиа, стих 15

سورة الجاثية

Сура ал-Джасиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿١٥﴾
45/ал-Джасиа-15: Мeн aмилe салихaн фe ли нeфсих(нeфсихи), уe мeн eсаe фe aлeйха суммe ила рaббикум турджeун(турджeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Който върши праведни дела (изчистващи пороците от душата), то е за самия него, а който върши злини, то е в негов ущърб. После всички при вашия Господ ще бъдете върнати.

Tzvetan Theophanov

Който върши праведни дела, то е за самия него, а който върши злини, то е в негов ущърб. После при вашия Господ ще бъдете върнати.
15