وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
﴿١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И наистина Ние дадохме на синовете на Исраил Писание, власт и Пророчество. И ги дарихме с чисти блага, и ги предпочетохме над народите.
Tzvetan Theophanov
И дадохме на синовете на Исраил Писанието и отсъждането, и пророчеството, и им дарихме от благата, и ги предпочетохме над народите [тогава].
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
