български [Промяна]

ал-Джасиа-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

ал-Джасиа-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джасиа, стих 26

سورة الجاثية

Сура ал-Джасиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكَثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٢٦﴾
45/ал-Джасиа-26: Кулиллаху юхйикум суммe юмитукум суммe йeджмeукум ила йeумил къямeти ла рeйбe фихи уe лакиннe eксeрeн наси ла я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им:“Аллах дава живот, после ви умъртвява, после ще ви събере в Деня на възкресението, за който няма съмнение”. Ала повечето хора не знаят.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Аллах ви съживява, после ви умъртвява, после ще ви събере в Деня на възкресението, за който няма съмнение. Ала повечето хора не знаят.”
26