български [Промяна]

ал-Джасиа-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Джасиа-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джасиа, стих 4

سورة الجاثية

Сура ал-Джасиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾
45/ал-Джасиа-4: Уe фи хaлкъкум уe ма йeбуссу мин даббeтин аятун ли кaумин юкънун(юкънунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И във вашето сътворяване, и в това на животните, пръснати, има знамения за хора убедени.

Tzvetan Theophanov

И във вашето сътворяване, и в това на тварите, пръснати [по земята], има знамения за хора убедени.
4