български [Промяна]

ал-Фуркан-74, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
74

ал-Фуркан-74, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 74

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴿٧٤﴾
25/ал-Фуркан-74: Уeллeзинe йeкулунe рaббeна хeб лeна мин eзуаcина уe зуррийятина куррeтe a’юнин уec’aлна лил муттeкинe имама(имамeн).

Imam Iskender Ali Mihr

А казват: “Господи наш, дари ни със съпруги и потомци ­ радост за очите ни! И ни стори водители на богобоязливите.”

Tzvetan Theophanov

и които казват: “Господи наш, дари ни със съпруги и потомци - радост за очите ни! И ни стори водители на богобоязливите!”
74