български [Промяна]

ал-Хадж-52, Сура Поклонението хадж стих-52

22/ал-Хадж-52 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

ал-Хадж-52, Сура Поклонението хадж стих-52

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 52

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٥٢﴾
22/ал-Хадж-52: Уe ма eрсeлна мин кaбликe мин рeсулин уe ля нeбиййин илла иза тeмeнна eлкaш шeйтану фи умниййeтих(умниййeтихи), фe йeнсeхуллаху ма юлкъш шeйтану суммe юхкимуллаху аятих(аятихи), уaллаху aлимун хaким(хaкимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И не изпратихме преди теб нито пратеник, нито пророк, без да се намеси дявола в тяхното желание, когато възжелаеха нещо. Но Аллах премахва намесата на дявола. После Аллах утвърждава Своите знамения и ­ Аллах е Всезнаещ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

И не изпратихме преди теб нито пратеник, нито пророк, без да се намеси сатаната в тяхното желание, когато възжелаеха. Но Аллах премахва намесата на сатаната. После Аллах утвърждава Своите знамения - Аллах е всезнаещ, премъдър,
52
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.