български [Промяна]

ал-Хадж-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

ал-Хадж-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 58

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿٥٨﴾
22/ал-Хадж-58: Уeллeзинe хаджeру фи сeбилиллахи суммe кутилу eу мату лe йeрзукaннeхумуллаху ръзкaн хaсeна(хaсeнeн), уe иннaллахe лe хууe хaйрур разикин(разикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

А преселилите се в името на Аллах, после убити или умрели, на тях Аллах непременно ще им даде хубаво препитание. И Аллах е Най-добрият от даряващите препитание.

Tzvetan Theophanov

А онези, които са се преселили в името на Аллах, после са били убити или умрели, Аллах непременно ще им даде хубаво препитание. Аллах е Най-добрият от даряващите препитание.
58