български [Промяна]

ал-Хадж-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
59

ал-Хадж-59, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 59

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ﴿٥٩﴾
22/ал-Хадж-59: Лe юдхълeннeхум мудхaлeн йeрдaунeх(йeрдaунeху), уe иннaллахe лe aлимун хaлим(хaлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

(Аллах) ще ги въведе в място, харесвано от тях. И несъмнено Аллах е Всезнаещ, Всеблаг.

Tzvetan Theophanov

Ще ги въведе Той в място, което ще им хареса. Аллах е всезнаещ, всеблаг.
59