български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة آل عمران ١٤٩

القرآن الكريم » سورة آل عمران » سورة آل عمران ١٤٩

ал-Имран-149, Сура Родът на Имран стих-149

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Имран » ал-Имран-149, Сура Родът на Имран стих-149

Слушайте Коран 3/ал-Имран-149

3/ал-Имран-149 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

149

ал-Имран-149, Сура Родът на Имран стих-149

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 149

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوَاْ إِن تُطِيعُواْ الَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُواْ خَاسِرِينَ ﴿١٤٩﴾

3/ал-Имран-149: Я eйюхeллeзинe амeну ин тутиуллeзинe кeфeру йeруддукум aля a’кабикум фe тeнкaлибу хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, ако се покорите на неверниците, те ще ви тласнат назад (към неверието) и тогава ще сте от губещите.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, ако се покорите на неверниците, те ще ви тласкат назад [към неверието] и ще се върнете губещи.

149

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.