български [Промяна]

ал-Имран-169, Сура Родът на Имран стих-169

3/ал-Имран-169 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
169

ал-Имран-169, Сура Родът на Имран стих-169

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 169

سورة آل عمران

Сура ал-Имран

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴿١٦٩﴾
3/ал-Имран-169: Уe ля тaхсeбeннeллeзинe кутилу фи сeбилиллахи eмуата(eмуатeн), бeл aхяун индe рaббихим юрзeкун(юрзeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не смятайте за мъртви убитите по пътя на Аллах! Не, те са живи! При своя Господ те се препитават.

Tzvetan Theophanov

И не смятай за мъртви убитите по пътя на Аллах! Не, живи са! При своя Господ те се препитават,
169