български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة آل عمران ٧٦
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ٧٦
ал-Имран-76, Сура Родът на Имран стих-76
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Имран
»
ал-Имран-76, Сура Родът на Имран стих-76
Слушайте Коран 3/ал-Имран-76
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
ал-Имран-76, Сура Родът на Имран стих-76
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Имран, стих 76
سورة آل عمران
Сура ал-Имран
Бисмлляхир рахманир рахим.
بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
﴿٧٦﴾
3/ал-Имран-76:
Бeля мeн eуфа би aхдихи уeттeка фe иннaллахe юхиббул муттeкин(муттeкинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Не (не е така), който изпълни своя обет (към Аллах) и стане боязлив, то Аллах обича притежателите на таква (онези, които се боят да не изгубят милостта на Аллах).
Tzvetan Theophanov
Но онзи, който изпълнява своя обет и е богобоязлив - Аллах обича богобоязливите.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
73
74
75
76
77
78
79
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
