български [Промяна]

ал-Исра-107, Сура Нощното пътешествие стих-107

17/ал-Исра-107 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
107

ал-Исра-107, Сура Нощното пътешествие стих-107

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 107

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا ﴿١٠٧﴾
17/ал-Исра-107: Кул амину бихи eу ля ту’мину, иннeллeзинe утул илмe мин кaблихи иза ютла aлeйхим яхъррунe лил eзкани суджджeда(суджджeдeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им : “И да вярвате в него, и да не вярвате, дарените със знанието преди него покорно свеждат чела до земята в суджуд , когато им бъде четен.

Tzvetan Theophanov

Кажи: “И да вярвате в него, и да не вярвате, дарените със знанието преди него покорно свеждат чела до земята в суджуд, когато им бъде четен.
107
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.