български [Промяна]

ал-Исра-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
66

ал-Исра-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 66

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴿٦٦﴾
17/ал-Исра-66: Рaббукумуллeзи юзджи лeкумул фулкe фил бaхри ли тeбтeгу мин фaдлих(фaдлихи), иннeху канe би кум рaхима(рaхимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Вашият Господ е, Който придвижва за вас корабите в морето, за да търсите от Неговата благодат. Той е милосърден към вас.

Tzvetan Theophanov

Вашият Господ е, Който придвижва за вас корабите в морето, за да търсите от Неговата благодат. Той е милосърден към вас.
66