български [Промяна]

ал-Исра-67, Сура Нощното пътешествие стих-67

17/ал-Исра-67 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
67

ал-Исра-67, Сура Нощното пътешествие стих-67

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 67

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَّ إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الإِنْسَانُ كَفُورًا ﴿٦٧﴾
17/ал-Исра-67: Уe иза мeссeкумуд дурру фил бaхри дaллe мeн тeд’унe илла ийях(ийяху), фe лeмма нeджджакум илeл бeрри a’рaдтум, уe канeл инсану кeфура(кeфурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато ви засегне беда в морето, онези, които зовете, изчезват, освен Него. А когато Той ви изведе на сушата, вие се отвръщате. Човекът е голям неблагодарник.

Tzvetan Theophanov

И когато ви засегне беда в морето, онези, които зовете, изчезват, освен Него. А когато Той ви изведе на сушата, вие се извръщате. Човекът е неблагодарник.
67
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.