български [Промяна]

ал-Исра-79, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
79

ал-Исра-79, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 79

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ﴿٧٩﴾
17/ал-Исра-79: Уe минeл лeйли фe тeхeджджeд бихи нафилeтeн лeк(лeкe), aса eн йeб’aсeкe рaббукe мaкамeн мaхмуда(мaхмудeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И се събуждай в част от нощта, и с него (с Корана) се покланяй, което е допълнително за теб. Скоро твоят Господ ще те въздигне на похвално място.

Tzvetan Theophanov

И в част от нощта бодърствай с [молитва] допълнително за теб. Твоят Господ ще те въздигне на похвално място.
79